«Wir müssten mal ein Joomla-Update machen» — dieser Satz fällt in vielen Betrieben, und in der Hälfte der Fälle ist damit etwas ganz anderes gemeint als ein Update. Wer von Joomla 3 auf eine aktuelle Version will, plant technisch einen Neuaufbau mit Datenübernahme. Das ist keine Wortklauberei: Der Unterschied entscheidet darüber, ob die Sache zwei Stunden oder zwei Wochen dauert, ob das Template erhalten bleibt und was es kostet. Diese Seite hilft Ihnen, herauszufinden, welcher der beiden Fälle bei Ihnen vorliegt.
Die Frage hängt an einer einzigen Zahl
Welche Arbeit bei Ihnen ansteht, entscheidet sich an der Hauptversion, die heute läuft. Alles andere — wie viele Seiten Sie haben, wie alt die Website ist, wie viele Erweiterungen installiert sind — beeinflusst nur den Aufwand, nicht die Art der Arbeit.
Sie sind auf Joomla 3
Sie brauchen eine Migration. Zwischen Joomla 3 und Joomla 4 wurde der technische Unterbau ausgetauscht. Ihre Artikel, Bilder, Benutzer und Menüstrukturen lassen sich übernehmen; Ihr Template und Ihre Erweiterungen nicht. Es entsteht eine neue Installation, in die die Inhalte einziehen.
Dass im Alltag trotzdem alle «Update» dazu sagen, ist verständlich — aus Sicht des Betriebs will man ja dasselbe: eine aktuelle Website. Nur ist der Weg dorthin ein anderer.
Sie sind auf Joomla 4
Sie brauchen ein Update — und zwar eines, das nicht warten sollte. Joomla 4 hat seinen aktiven Support im Oktober 2024 verloren und bekommt keine Sicherheitspatches mehr. Der Weg auf Joomla 5 und weiter auf 6 läuft aber über den normalen Aktualisierungsbereich; Template und Erweiterungen bleiben grundsätzlich erhalten.
Sie sind auf Joomla 5
Routine, aber mit einem Datum. Updates innerhalb von Joomla 5 sind unspektakulär. Beachten sollten Sie den 13. Oktober 2026: Dann endet der reguläre Bugfix-Support für Joomla 5, Sicherheitsupdates laufen noch bis Oktober 2027. Der Wechsel auf Joomla 6 ist ein Update, kein Neuaufbau — er lässt sich also in Ruhe planen.
Sie sind auf Joomla 2.5 oder älter
Auch das ist eine Migration — dieselbe Art Arbeit wie von Joomla 3 aus, nur mit einem grösseren Abstand zum Ziel. Diese Versionen sind lange aus dem Support:
Joomla 1.0 endete im Juli 2009, Joomla 1.5 im September 2012, Joomla 2.5 am 31. Dezember 2014. Die jüngste dieser Versionen bekommt also seit über zehn Jahren keine Sicherheitsupdates mehr.
Der Punkt, der in der Praxis zuerst auffällt, ist aber ein anderer: die PHP-Version. Joomla 1.5 läuft verlässlich nur bis PHP 5.3 — ab PHP 5.4 häufen sich Fehler, ab 5.5 steigen einzelne Bestandteile ganz aus. PHP 5.3 selbst ist seit August 2014 ohne Sicherheitsupdates. Wenn eine solche Website heute noch läuft, dann deshalb, weil auf dem Server eine PHP-Version bereitsteht, die es dort eigentlich nicht mehr geben sollte. Das ist die zweite Baustelle unter der ersten, und sie betrifft alles auf diesem Server, nicht nur diese eine Website.
Wir kennen diese Generation gut: Eines der Templates, die es damals für Joomla 1.5 gab, stammt von uns — als Open Source veröffentlicht, zu einer Zeit, als das der übliche Weg war. Deshalb auch der nüchterne Hinweis dazu: Ein Template aus dieser Ära lässt sich nicht mitnehmen. Der Aufbau von Templates hat sich seither zweimal grundlegend geändert. Was übernommen wird, sind Ihre Inhalte — Artikel, Bilder, Menüstruktur. Das Aussehen entsteht neu.
Woran Sie Ihre Version erkennen
Melden Sie sich im Verwaltungsbereich an. Die Versionsnummer steht unten rechts im Fussbereich; bei älteren Ausgaben finden Sie sie unter System und dort unter Systeminformationen.
Wenn Sie keinen Zugang mehr haben — auch das kommt vor, wenn die Website vor Jahren von jemand anderem aufgesetzt wurde —, hilft ein Blick in die Datei administrator/manifests/files/joomla.xml auf dem Server. Dort steht die Version im Klartext.
Warum die Verwechslung teuer wird
Der Schaden entsteht selten am ersten Tag. Er entsteht, wenn eine Migration als Update geplant wurde.
Beim Termin. Ein Update lässt sich am Donnerstagabend erledigen. Eine Migration braucht eine Testumgebung, eine Abnahme und ein Zeitfenster für die Umstellung. Wer das eine budgetiert und das andere bekommt, verschiebt entweder den Termin oder kürzt bei der Sorgfalt.
Beim Aussehen. Das ist der Punkt, der die meisten überrascht: Bei einer Migration von Joomla 3 ist das Template nicht übernehmbar. Die Website kann hinterher genauso aussehen wie vorher — aber jemand muss sie dafür neu bauen. Wer mit der Erwartung «wird schon gleich bleiben» in eine Migration geht, erlebt eine unangenehme Sitzung.
Bei den Erweiterungen. Jede Erweiterung braucht eine Entscheidung: Gibt es sie für die Zielversion? Wird sie überhaupt noch weiterentwickelt? Braucht es sie noch? Bei einer über Jahre gewachsenen Website sind das schnell zwanzig Fragen — und einige davon haben keine bequeme Antwort.
Der Fall, den fast alle übersehen
In der öffentlichen Aufmerksamkeit steht Joomla 3, weil der Bruch dort so sichtbar war. Übersehen wird, dass auch Joomla 4 seit Oktober 2024 ohne Sicherheitsupdates ist.
Wer 2022 oder 2023 die Migration auf Joomla 4 hinter sich gebracht hat, sitzt heute wieder auf einer Version ohne Patches — nur diesmal ohne den grossen Aufwand: Der Weg von 4 auf 5 oder 6 ist ein Update. Es ist die günstigste Aufgabe auf dieser Seite und wird am häufigsten liegengelassen.
Wenn klar ist, was ansteht
Für den Ablauf gibt es hier je eine eigene Anleitung. Beide beschreiben Schritt für Schritt, was zu tun ist:
Update — vom Pre-Update-Check über die Reihenfolge bei den Erweiterungen bis zur Nachkontrolle: Joomla aktualisieren: Update, Upgrade und der Unterschied.
Migration — was übernommen werden kann, was neu entsteht und woran Migrationen in der Praxis scheitern: Joomla migrieren: von Version 3 auf Joomla 6.
Wenn Sie die Arbeit abgeben möchten, übernehmen wir beides — das Update im Rahmen der Wartung oder die Migration zum Festpreis. Und wenn Sie unsicher sind, welcher Fall bei Ihnen vorliegt: Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Website, wir sehen kurz nach und sagen es Ihnen.
Häufige Fragen
-
Ist der Wechsel von Joomla 3 auf Joomla 5 ein Update?
Nein. Zwischen Joomla 3 und Joomla 4 wurde der Unterbau ausgetauscht — Joomla 5 und 6 bauen darauf auf. Ihre Inhalte lassen sich übernehmen, aber Template und Erweiterungen laufen nicht mit. Technisch ist das ein Neuaufbau mit Datenübernahme, also eine Migration, auch wenn im Alltag alle «Update» dazu sagen.
-
Und von Joomla 3 auf Joomla 6?
Dasselbe, nur mit einem grösseren Sprung. Der Bruch liegt zwischen 3 und 4; ob das Ziel dann 5 oder 6 heisst, ändert am Vorgehen wenig. Wer heute migriert, sollte gleich auf Joomla 6 gehen — es wird bis Oktober 2029 unterstützt, Joomla 5 nur noch bis Oktober 2027.
-
Ich bin auf Joomla 4 — reicht ein Update?
Ja. Von Joomla 4 auf 5 und weiter auf 6 ist ein echtes Update: Es läuft über den Aktualisierungsbereich im Verwaltungsbereich, Template und Erweiterungen bleiben grundsätzlich erhalten. Prüfen müssen Sie trotzdem, ob alle Erweiterungen die Zielversion unterstützen — der Pre-Update-Check sagt Ihnen das.
-
Meine Website läuft noch auf Joomla 1.5 oder 2.5 — geht das überhaupt noch?
Es ist ebenfalls eine Migration, nur mit grösserem Abstand zum Ziel. Joomla 1.0 endete im Juli 2009, Joomla 1.5 im September 2012, Joomla 2.5 Ende 2014. Wichtiger als das Alter ist meist die PHP-Version: Joomla 1.5 läuft verlässlich nur bis PHP 5.3, und PHP 5.3 bekommt seit August 2014 keine Sicherheitsupdates. Wenn die Website heute noch läuft, steht auf dem Server also eine PHP-Version bereit, die dort nicht mehr sein sollte — und das betrifft alles auf diesem Server.
-
Wie finde ich heraus, welche Version bei mir läuft?
Melden Sie sich im Verwaltungsbereich an — die Version steht unten rechts im Fussbereich, bei älteren Ausgaben unter «System» und dann «Systeminformationen». Wenn Sie gar nicht hineinkommen: Die Datei administrator/manifests/files/joomla.xml enthält die Versionsnummer im Klartext.
-
Joomla 3 läuft doch noch — muss ich überhaupt etwas tun?
Ja. Joomla 3 bekommt seit August 2023 keine regulären Sicherheitsupdates mehr, die verlängerten Patches endeten im Februar 2025. Auch Joomla 4 ist seit Oktober 2024 ohne Support. Eine Website läuft danach weiter — sie wird nur nicht mehr repariert, wenn eine Lücke bekannt wird. Und bekannt werden sie.
-
Was kostet der Unterschied?
Ein Update innerhalb einer Hauptversion ist eine Sache von Minuten bis zu einer Stunde, je nach Anzahl der Erweiterungen. Eine Migration von Joomla 3 bedeutet, das Template neu aufzubauen und für jede Erweiterung eine Entscheidung zu treffen — das bewegt sich je nach Umfang im Bereich von Tagen. Wer das eine plant und das andere bekommt, hat ein Terminproblem.