Services

Joomla auf WordPress migrieren lassen — ohne Ranking-Verlust

Weg von Joomla, hin zu WordPress: Wir übernehmen Inhalte, Medien und Struktur, finden für jede Joomla-Erweiterung den Nachfolger und leiten jede alte Adresse dauerhaft weiter. Zum Festpreis ab CHF 1'490.

Ablauf

So arbeiten wir

  1. 1

    Bestandsaufnahme: was hängt tatsächlich an Joomla

    Zuerst klären wir, was Ihre Website ausser Artikeln und Bildern noch kann. Bei gewachsenen Joomla-Installationen steckt die eigentliche Arbeit selten in den Inhalten, sondern in den Erweiterungen: K2 als zweites Artikelsystem, sh404SEF für die URLs, Falang oder JoomFish für Sprachen, RSForm oder Chronoforms für Formulare, dazu Galerien, Kalender und Mitgliederbereiche. Wir erfassen jede Komponente, jedes Modul und jedes Plugin und halten fest, was davon noch benutzt wird — erfahrungsgemäss deutlich weniger, als installiert ist.

    Resultat: Inventarliste aller Erweiterungen mit Angabe, was davon aktiv genutzt wird und was ersatzlos wegfallen kann.

  2. 2

    Abbildung der Struktur auf WordPress

    Joomla und WordPress ordnen Inhalte unterschiedlich. Joomla kennt Artikel in einem Kategoriebaum mit beliebiger Tiefe, WordPress trennt zwischen Seiten und Beiträgen und arbeitet flacher. Wir entscheiden deshalb vor der Migration, was in WordPress zu einer Seite wird, was zu einem Beitrag und wo ein eigener Inhaltstyp sinnvoll ist. Genauso für jede Erweiterung: Wir benennen den konkreten Nachfolger — und dort, wo es keinen gleichwertigen gibt, die Alternative mit dem Aufwand daneben. Diese Zuordnung bekommen Sie schriftlich, bevor jemand etwas verschiebt.

    Resultat: Schriftliches Abbildungskonzept: Joomla-Struktur links, WordPress-Struktur rechts, Nachfolger je Erweiterung.

  3. 3

    Inhalte und Medien übernehmen

    Artikel, Kategorien, Bilder, Dokumente und Menüstrukturen werden strukturiert überführt — kontrolliert und nicht per Copy-Paste. Dabei bereinigen wir, was sich über die Jahre angesammelt hat: verwaiste Inhalte, Reste alter Editoren, Formatierungen aus abgeschalteten Templates. Interne Verlinkungen werden auf die neuen Adressen umgeschrieben, damit keine Links ins Leere zeigen. Bilder ziehen mit korrekten Pfaden und, wo vorhanden, mit Alt-Texten um.

    Resultat: Alle weiterzuführenden Inhalte vollständig in WordPress — bereinigt statt bloss kopiert.

  4. 4

    URL-Mapping und 301-Weiterleitungen

    Der Schritt, an dem ein Plattformwechsel am häufigsten Sichtbarkeit kostet. Joomla-URLs sehen anders aus als WordPress-URLs, und wo sh404SEF im Spiel war, existieren oft mehrere Adressen für denselben Inhalt. Wir bilden jede alte Adresse auf ihr neues Gegenstück ab und leiten dauerhaft per 301 weiter — inklusive der Varianten mit Item-ID, die Google über Jahre indexiert hat. Wie so ein Umzug im Detail abläuft und woran er in der Praxis scheitert, steht in unserer Migration-Checkliste.

    Resultat: Lückenlose Weiterleitungstabelle — Rankings, Backlinks und Lesezeichen bleiben erhalten.

  5. 5

    Abnahme, Go-Live und Nachkontrolle

    Die neue Website entsteht parallel in einer Staging-Umgebung, während Ihre Joomla-Site online bleibt. Sie geben sie frei, bevor umgeschaltet wird. Der Cutover läuft mit niedriger DNS-TTL und in der Regel ohne spürbare Ausfallzeit. Danach prüfen wir, was viele weglassen: ob die Weiterleitungen greifen, ob Google die neuen Adressen aufnimmt und ob in der Search Console Fehler auflaufen. Diese Kontrolle gehört dazu und wird nicht extra verrechnet.

    Resultat: Go-Live ohne Ausfall, geprüfte Redirects und eine saubere Indexierung der neuen Adressen.

Leistungen

Was Sie erhalten

Nachfolger für jede Erweiterung

K2, sh404SEF, Falang, RSForm: Wir benennen für jede genutzte Komponente den konkreten WordPress-Nachfolger — oder sagen, wenn es keinen gibt.

Struktur statt Datenbank-Dump

Der Joomla-Kategoriebaum wird auf Seiten, Beiträge und eigene Inhaltstypen abgebildet, nicht schematisch hineingekippt.

Rankings bleiben

Lückenloses URL-Mapping mit dauerhaften 301-Redirects, auch für sh404SEF-Varianten und alte Item-ID-Adressen.

Redaktion, die jemand bedienen kann

Nach dem Umzug pflegen Sie Inhalte selbst — ohne Handbuch und ohne dass für jede Änderung eine Agentur nötig ist.

Kein Baukasten-Lock-in

Wir bauen mit Standard-WordPress und wenigen, gepflegten Plugins. Sie können die Website jederzeit zu einem anderen Anbieter mitnehmen.

Gepflegt ab dem ersten Tag

Auf Wunsch direkt im Wartungsvertrag — damit die neue Installation nicht in fünf Jahren dasselbe Problem hat wie die alte.

Sie wollen weg von Joomla — nicht auf die nächste Joomla-Version, sondern auf WordPress. Wir übernehmen diesen Wechsel vollständig: Inhalte, Medien, Struktur, Formulare und vor allem die Adressen, an denen Ihre Sichtbarkeit bei Google hängt. Zum Festpreis ab CHF 1'490, den Sie vor dem Start kennen — nicht auf Stundenbasis.

Der Wechsel von Joomla auf WordPress ist etwas anderes als ein Versionssprung innerhalb von Joomla. Die Inhalte umzuziehen ist dabei der einfache Teil — dafür gibt es brauchbare Werkzeuge. Schwierig wird es an drei Stellen, und genau dort entscheidet sich, ob ein Umzug gelingt: bei den Erweiterungen, für die ein Nachfolger gefunden werden muss; bei der Struktur, weil Joomla Inhalte anders ordnet als WordPress; und bei den URLs, weil ein Plattformwechsel jede Adresse verändert, an der Ihre Google-Rankings hängen.

Anleitungen zum Selbermachen finden Sie im Netz genug. Sie enden meist an derselben Stelle: Die Artikel sind drüben, aber das Kontaktformular fehlt, die Sprachumschaltung ist weg, und die Suchmaschinen-Positionen sind nach zwei Wochen eingebrochen, weil die alten Adressen ins Leere zeigen. Wir arbeiten deshalb umgekehrt und klären zuerst, was hinterher funktionieren muss — erst danach wird migriert.

Und wir sagen es auch, wenn ein Wechsel bei Ihnen nicht die richtige Antwort ist. Wenn Ihre Website stark auf Joomla-Funktionen aufbaut oder Ihr Team gut damit zurechtkommt, ist der Weg auf die aktuelle Joomla-Version der sinnvollere — den beschreibt unsere Seite Joomla migrieren lassen. Den umgekehrten Fall gibt es ebenfalls: Wer aus WordPress heraus nach Joomla wechseln will, weil Rechteverwaltung oder Mehrsprachigkeit es verlangen, findet das unter WordPress auf Joomla migrieren. Welche Joomla-Versionen heute noch Sicherheitsupdates erhalten und warum es keinen direkten Sprung von Joomla 3 auf die aktuelle Version gibt, erklärt der Leitfaden Joomla migrieren.

Nach dem Go-Live hört unsere Arbeit nicht auf: Wir kontrollieren die Weiterleitungen und die Indexierung, bis die neuen Adressen sauber in der Suche stehen. Wer die frische Installation danach nicht wieder veralten lassen will, übergibt sie direkt in einen Wartungsvertrag mit Monitoring — Updates, geprüfte Backups und jemand, der hinschaut.

Pakete

Unsere Pakete

Klein

CHF 1'490 einmalig
  • Bis 20 Seiten Inhalt
  • Joomla 1.5/2.5/3.x/4 auf aktuelles WordPress
  • Inhalte, Bilder und Menüs vollständig übernommen
  • Lückenloses URL-Mapping mit 301-Redirects
  • Staging-Version zur Abnahme vor dem Go-Live
  • Go-Live ohne Ausfallzeit
Anfragen

Gross

auf Anfrage
  • Ab 80 Seiten oder Mehrsprachigkeit
  • K2, Mitgliederbereich oder Shop
  • Alles aus Mittel
  • Individuelle Funktionen und Schnittstellen
  • Inhaltliche Bereinigung vor dem Umzug
  • Festpreis nach Bestandsaufnahme
Anfragen
FAQ

Häufige Fragen

  • Warum von Joomla auf WordPress wechseln?

    Der häufigste Grund ist nicht die Technik, sondern das Umfeld: Für WordPress finden Sie leichter jemanden, der die Website pflegt, es gibt mehr Erweiterungen mit aktiver Entwicklung, und Mitarbeitende kommen mit der Redaktion meist schneller zurecht. Dazu kommt bei alten Installationen der Umstand, dass ein Sprung von Joomla 3 auf die aktuelle Version ohnehin ein Neuaufbau ist — wenn die Website sowieso neu entsteht, ist die Frage nach der Plattform offen.

  • Ist WordPress sicherer als Joomla?

    Nein, nicht von sich aus. Beide Systeme sind sicher, solange sie gepflegt werden, und beide werden zum Risiko, sobald Updates ausbleiben. WordPress ist wegen seiner Verbreitung sogar häufiger Ziel automatisierter Angriffe. Der Sicherheitsgewinn eines Wechsels kommt nicht von WordPress, sondern daher, dass eine veraltete Installation ohne Sicherheitsupdates durch eine aktuelle, gewartete ersetzt wird. Wer nach dem Umzug die Updates schleifen lässt, steht in ein paar Jahren wieder am selben Punkt.

  • Wann sollte ich bei Joomla bleiben?

    Wenn Ihre Website stark auf Joomla-Funktionen aufbaut, für die es in WordPress keinen guten Ersatz gibt — etwa fein abgestufte Zugriffsrechte für viele Redaktionsgruppen, komplexe mehrsprachige Strukturen oder eine Eigenentwicklung, die tief in Joomla verankert ist. Auch wenn Ihr Team seit Jahren gut mit Joomla arbeitet, ist ein Wechsel selten die Mühe wert. In diesen Fällen ist der Weg auf Joomla 6 der bessere — dafür haben wir die Seite «Joomla migrieren lassen». Wir sagen Ihnen nach der Bestandsaufnahme ehrlich, welcher der beiden Wege bei Ihnen mehr Sinn ergibt.

  • Bleiben meine Google-Rankings nach dem Wechsel erhalten?

    Ja, sofern die Weiterleitungen vollständig sind — und genau das ist der Knackpunkt. Wir bilden jede alte Joomla-Adresse auf ihr neues Gegenstück ab und leiten dauerhaft per 301 weiter, inklusive der URL-Varianten, die sh404SEF erzeugt hat. Ein Ranking-Verlust nach einem Plattformwechsel geht fast immer auf fehlende oder unvollständige Weiterleitungen zurück, nicht auf die neue Plattform.

  • Was passiert mit K2, sh404SEF, Falang und ähnlichen Erweiterungen?

    Für die verbreiteten gibt es etablierte Nachfolger: K2-Inhalte werden zu Beiträgen oder eigenen Inhaltstypen, die Aufgabe von sh404SEF übernimmt WordPress mit den Permalink-Einstellungen und einem Redirect-Plugin, für Falang oder JoomFish stehen WPML und Polylang bereit, für RSForm und Chronoforms gängige Formular-Plugins. Wo es keinen gleichwertigen Nachfolger gibt, zeigen wir die Optionen mit dem jeweiligen Aufwand — Sie entscheiden vor dem Start, nicht wenn die Funktion plötzlich fehlt.

  • Was kostet die Migration von Joomla auf WordPress?

    Bis 20 Seiten CHF 1'490 zum Festpreis, bis 80 Seiten und mit bis zu fünf Erweiterungen CHF 2'900. Bei grösseren Websites, Mehrsprachigkeit oder individuellen Funktionen nennen wir den Festpreis nach der Bestandsaufnahme — dort entscheidet der Aufwand für Erweiterungen ohne Nachfolger, nicht die Seitenzahl. Wir rechnen in allen Fällen zum Fixpreis statt auf Stundenbasis: Sie wissen vor dem Start, was der Wechsel kostet.

  • Wie lange dauert der Umzug?

    Für eine überschaubare Website mit wenigen Erweiterungen sind es einige Tage, für gewachsene Portale mehrere Wochen. Den Takt geben fast immer die Erweiterungen vor, nicht die Menge der Inhalte: Zehn Seiten mit einem eigenen Mitgliederbereich sind aufwendiger als zweihundert reine Textseiten. Nach der Bestandsaufnahme erhalten Sie einen konkreten Zeitrahmen.

  • Kann meine Joomla-Site während der Migration online bleiben?

    Ja. Die neue WordPress-Site entsteht parallel in einer Staging-Umgebung. Ihre bestehende Website läuft unverändert weiter, bis Sie die neue Version freigeben. Erst dann schalten wir um — kontrolliert und in der Regel ohne spürbare Ausfallzeit.

  • Muss ich selbst etwas tun?

    Wenig. Wir brauchen die Zugänge zu Joomla, Hosting und Domain sowie eine Rückmeldung, welche Inhalte weitergeführt werden sollen und welche nicht — diese Entscheidung kann Ihnen niemand abnehmen, weil nur Sie wissen, was noch stimmt. Alles Weitere übernehmen wir. Ihr Aufwand beschränkt sich auf die Abnahme der Staging-Version vor dem Umschalten.

  • Übernehmt ihr auch das Design oder wird die Website nachgebaut?

    Beides ist möglich. Wir können das bestehende Erscheinungsbild in WordPress nachbauen, wenn Sie damit zufrieden sind — oder die Gelegenheit für ein zeitgemässes, mobiloptimiertes Design nutzen. Ein altes Joomla-Template eins zu eins zu übernehmen, lohnt sich selten: Diese Templates stammen meist aus einer Zeit vor der Mobilnutzung und bringen technische Altlasten mit, die auf der neuen Plattform niemand braucht.

Website von Kernbrand AG

Kernbrand AG

Umsetzung

Website von Stiftung Kronbühl

Stiftung Kronbühl

Umsetzung

Website von WLW Ingenieure AG

WLW Ingenieure AG

Umsetzung

Bereit loszulegen?

Wir beraten Sie unverbindlich und erstellen ein massgeschneidertes Angebot.

Newsletter

Hosting-Wissen direkt in Ihr Postfach.

1–2 Mails pro Monat: Sicherheitswarnungen wie zu wp2shell, neue Beiträge aus dem Wissens-Bereich, gelegentlich technische Notizen. Keine Werbeflut.

1–2 Mails pro Monat. Double-Opt-In, jederzeit abbestellbar. Keine Drittanbieter-Tracker. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.